向日葵小倩

『順天本草藥王大放送』問答
http://www.tvbs.com.tw/Project/tvbs%5Fg/activity/medicine%5Facti/



妙手仁心一個老外拿吉他彈的歌的中英文歌詞
(資料來源：http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1306020820219)

http://myweb.hinet.net/home3/skdai/tvbs.ezdn.cc/Badfinger.wma
- Carry on till tomorrow - (artist: Badfinger)
In younger days, I told myself my life would be my own
And I'd leave the place where sunshine never shone
For my life's too short for waiting when I see the rising sun

Then I know again that I must carry on
Carry on till tomorow, there's no reason to look back
Carry on, carry on, carry on
Beyond the shadows of the clouds and onward to the sky
Carry on till I find the rainbow's end
For my life's too short for waiting when I see the rising sun
Then I know again that I must carry on

Carry on till tomorow, there's no reason to look back
Carry on, carry on, carry on

Drifting on the wings of freedom, leave this stormy day
And we'll ride to tomorrow's golden fields
For my life's too short for waiting when I see the rising sun
Then I know again that I must carry on

Carry on, carry on, carry on

And when the heavy journey's done, I'll rest my weary head
For the world and it's colours will be mine
For my life's too short for waiting when I see the setting sun
Then I know again that I must carry on

Carry on till tomorow, there's no reason to look back
Carry on, carry on, carry on
-向前行,直到天明-
當時我還年輕,告誡本身說這是我自己的生命; 而且我會離開
這陽光從來都看不上的地方:因人生苦短,我迫不及待要看見朝陽升起的那副德性

再者我知一個人必得隨遇而安寧;
沒理由回頭往後睜開眼睛,直到天明仍繼續向前 向前 繼續向前 向前行

向晴空前進,越過雲層壟罩的陰影 前行 直到我找出彩虹的究竟;
因人生苦短,我迫不及待要看見朝陽升起的那副德性
再者我知一個人必得隨遇而安寧

沒理由回頭往後睜開眼睛,直到天明仍繼續向前 向前 繼續向前 向前行

憑著自由雙翼 浪跡天涯,遠離這暴風半徑
我們將航行至明日的金色舞台做自己心目中的明星
因人生苦短,我迫不及待要看見朝陽升起的那副德性
再者我知一個人必得隨遇而安寧

向前 繼續向前 向前行

當沉重的旅途完成,我會讓自己疲憊的頭休養平靜
因那樣的世界和它的色彩將是我所有的慶幸

人生苦短,我迫不及待要看見夕陽西下的那副德性
再者 我知一個人必得隨遇 而 清心

沒理由回頭往後睜開眼睛,直到天明仍繼續向前 向前 繼續向前 向前行


http://www.haoting.com/htmusic/8279ht.htm

這個網址的唱法好像比較像電視劇裡的,可惜只能線上聽。